3:56:16
-Torre, al habla el 485. Cambio.
-Adelante, 485.
3:56:19
Esto es una comprobación.
Charlie, Uncle, Victor, Tango.
3:56:25
Cuando estéis listos, avisad.
3:56:28
Bombardero preparado.
3:56:30
Navegante preparado.
3:56:32
Torreta superior preparada.
3:56:34
Operador de radio preparado.
3:56:38
Torreta esférica preparada.
3:56:40
Artillero derecho preparado.
3:56:44
Artillero izquierdo preparado.
3:56:48
Artillero de cola preparado.
3:56:51
-Refrigeradores.
-Listos.
3:56:53
-Generadores.
-Listos.
3:56:56
-Bombas de gasolina.
-Listas.
3:57:00
Bien.
3:57:01
Tomad posiciones para el despegue.
3:57:03
Viene un jeep.
3:57:08
Hay que esperar. Hay una nube
sobre el objetivo. Puede que despeje.
3:57:13
Esperen aquí hasta nueva orden.
3:57:14
-¿Cuánto tiempo?
-No me han dicho nada más.
3:57:18
¡Mierda! ¡Siempre hacen lo mismo!
3:57:20
A esperar.
El objetivo está cubierto de nubes.
3:57:22
Que esperemos hasta nueva orden.
Informa al resto.
3:57:26
Chicos, el objetivo no se ve.
Hay que esperar.
3:57:30
¡Hijo de puta!
3:57:32
A la mierda.
3:57:33
-Situación normal.
-¡A tomar por culo!
3:57:38
¿Lo has oído, Clay?
3:57:39
Bueno, aprovechemos este tiempo
para volver a comprobarlo todo.
3:57:43
Que ésta sea nuestra mejor misión.
3:57:46
-Frenos.
-¿No has oído?
3:57:48
Bremen está cubierto de nubes.
No vamos a ninguna parte.
3:57:51
Frenos.
3:57:55
Listos. Estaban listos antes
y siguen estándolo.
3:57:59
Refrigeradores.