3:57:00
Bien.
3:57:01
Tomad posiciones para el despegue.
3:57:03
Viene un jeep.
3:57:08
Hay que esperar. Hay una nube
sobre el objetivo. Puede que despeje.
3:57:13
Esperen aquí hasta nueva orden.
3:57:14
-¿Cuánto tiempo?
-No me han dicho nada más.
3:57:18
¡Mierda! ¡Siempre hacen lo mismo!
3:57:20
A esperar.
El objetivo está cubierto de nubes.
3:57:22
Que esperemos hasta nueva orden.
Informa al resto.
3:57:26
Chicos, el objetivo no se ve.
Hay que esperar.
3:57:30
¡Hijo de puta!
3:57:32
A la mierda.
3:57:33
-Situación normal.
-¡A tomar por culo!
3:57:38
¿Lo has oído, Clay?
3:57:39
Bueno, aprovechemos este tiempo
para volver a comprobarlo todo.
3:57:43
Que ésta sea nuestra mejor misión.
3:57:46
-Frenos.
-¿No has oído?
3:57:48
Bremen está cubierto de nubes.
No vamos a ninguna parte.
3:57:51
Frenos.
3:57:55
Listos. Estaban listos antes
y siguen estándolo.
3:57:59
Refrigeradores.
3:58:02
¡Listos!
3:58:25
Eh, amigo, ¿se ha estropeado?
3:58:28
No sé qué le pasa.
3:58:29
Tengo una así en casa.
Déjeme echarle un vistazo.
3:58:34
-Estás nervioso.
-¡No lo estoy!
3:58:36
La última vez me quedé encerrado.
¡Soy el que va ahí dentro!
3:58:39
Lo he revisado. Está bien. Tranquilo.
3:58:42
-Gracias, Virgen.
-Me llamo Virgil.
3:58:45
Para mí no.
3:58:46
Granuja, podría contarte una cosa.
3:58:48
¿Qué podrías contarme, Virgen?
3:58:51
Nada.
3:58:59
Me llamas para decirme
que tienes un pequeño problema en la cola.