4:14:02
Espero que salga.
4:14:05
Nos acercamos a territorio enemigo,
así que estad atentos.
4:14:09
Avisad en cuanto veáis los cazas.
4:14:12
Clay, anoche cantaste muy bien.
4:14:14
Deberías ir a Hollywood
a grabar un disco como Frank Sinatra.
4:14:19
Sí, así podremos decir que te conocimos.
4:14:23
Yo quiero una granja, una mujer y paz.
Luke debería ir a Hollywood.
4:14:27
Podría dedicarse al cine.
4:14:30
Quizá.
4:14:33
No sé qué haré después de la guerra,
pero trabajar no.
4:14:37
¿Por qué no vuelves a la dura tarea
de socorrista? No te canses.
4:14:41
Sé perfectamente lo que voy a hacer.
4:14:43
Virge, ni una palabra más
sobre esa estupidez de restaurante...
4:14:46
¡No es una estupidez! Tengo planes.
¿ Tú qué harás después de la guerra?
4:14:51
Robar tu restaurante.
4:14:54
Val es listo. Pronto será médico.
4:14:57
¿ Qué clase de médico vas a ser, Val?
4:15:00
Uno rico.
4:15:02
¿ Y Phil? ¿ Qué hará después de la guerra?
4:15:05
Ya lo sé. Tendrá una funeraria.
4:15:11
Chicos, pensad en esto.
Mi familia tiene un negocio de muebles.
4:15:15
Hacemos muebles y los vendemos.
4:15:18
Podríais trabajar para mí.
4:15:26
Era una broma, ni se os ocurra.
4:15:29
Lo que nos faltaba. Estar a tus órdenes
para el resto de nuestra vida.
4:15:33
''Hagamos la comprobación previa. ''
4:15:34
-''No ocupéis la línea. ''
-''Llamad a los cazas. ''
4:15:37
-''Revisad las máscaras. ''
-''Que ésta sea nuestra mejor misión. ''
4:15:42
No soy tan malo.
4:15:46
Danny, no nos has dicho qué vas a hacer
cuando esto termine.
4:15:50
No quiero ni pensarlo.
4:15:52
¿ Y si pasa algo?
4:15:56
Quizá seamos todos viejos
cuando termine la guerra.