:13:07
Hanno bevuto abbastanza?
:13:08
Perché hanno portato Life?
Per portare iella?
:13:11
Non ci pensare.
Troviamoci un paio di ragazze e balliamo.
:13:15
Dimmi la verità. Sei impaurito?
:13:19
No.
:13:20
Sono Val. Andiamo.
:13:26
È il mio cibo preferito in assoluto!
Non hai mai mangiato un hamburger?
:13:31
- Non sai cosa ti sei persa.
- Sembrano fantastici.
:13:34
È da tanto che non tocco carne.
:13:38
Io la preparo molto lentamente,
gentilmente. Questo è il segreto.
:13:42
Ci metto un po' di salsa Worcestershire,
aglio e un po' di timo.
:13:46
Poi ne faccio una polpettina,
gentilmente, così non rovino la carne.
:13:50
Virge, mi stai facendo venire una fame...
:13:57
[Esultanza e applausi]
:14:07
Dovremo coinvolgere la gente
in questa raccolta di fondi per la guerra.
:14:11
Dennis è una brava persona,
ma non ha il tuo entusiasmo.
:14:15
Io sono un pilota qualificato, come lui.
:14:17
Non c'era un aereo per me,
:14:19
perciò lui è il grande pilota
e io l'imbecille a fianco.
:14:24
Non è così, Luke. Lo sappiamo tutti e due.
:14:29
DENNIS: Fare il capitano?
:14:31
Beh, hai nove uomini
che dipendono totalmente da te.
:14:36
Che facevi prima della guerra?
Io lavoravo nel settore dei mobili.
:14:40
Qui non è come fare mobili, capisci?
:14:44
Sì.
:14:48
- Non mi spiego, vero?
- Sì, invece.
:14:52
Grazie, Capitano.
Devo tornare al mio appuntamento.