:33:00
VIRGE: Sei solo nervoso.
CANAGLIA: No!
:33:02
CANAGLIA: Si è incastrato l'ultima volta.
Ci devo stare io lì!
:33:06
VIRGE: L'ho controllato io.
È a posto. Calmati.
:33:08
CANAGLIA: Grazie, Verginello.
VIRGE: Mi chiamo Virgil.
:33:11
Non per me.
:33:13
Canaglia, vorrei dirti una cosa.
:33:15
Cosa, Verginello?
:33:18
Niente.
:33:25
LUKE: Mi devi solo chiamare e dire
che hai dei problemi in coda.
:33:29
Io vengo e tu mi dai il mitra, cinque minuti.
:33:31
CLAY: È contro il regolamento.
:33:33
LUKE: In culo al regolamento.
:33:35
CLAY: Se lo scoprono si ingoiano
il mio salsicciotto in un panino!
:33:38
LUKE: Non lo saprà nessuno. Solo io e te.
:33:40
Voglio toccare quella pistola
almeno una volta.
:33:43
Come farò ad attirare le ragazze
se non uccido neanche un nazista?
:33:46
Farò tutto quello che dici,
dimmi solo quanto vuoi.
:33:50
[Cane che abbaia]
:33:52
CLAY: Niente?
LUKE: Niente.
:33:55
CLAY: Dammi il tuo cane.
:34:07
CLAY: 7 a 1 che non andiamo.
:34:09
VAL: Togliamoci questo pensiero.
:34:12
Io preferirei togliermi quello
di un bell'obiettivo francese.
:34:15
CANAGLIA: Se ci buttiamo,
ci nascondiamo da una francese.
:34:18
VIRGE: Sai pensare solo a questo?
:34:19
Sì. Ci devo pensare anche per te.
:34:22
- Cresci un po', Canaglia.
- Stai zitto! Mi fai vomitare!
:34:25
JACK: Basta tutti e due!
:34:28
DENNIS: Va bene. Calma.
PHIL: Andiamo.
:34:30
Innervosirsi non farà passare
il tempo più in fretta.
:34:34
Rilassatevi. Cercate di essere
un po' più come Phil.
:34:41
JACK: Cosa abbiamo qua? Poesia.
:34:44
JACK: Un poeta a bordo.
DANNY: Ridammi il quaderno.
:34:47
VAL: Leggici una poesia, Danny.
:34:52
Non sono ancora finite.
:34:54
VIRGE: Non sapevo scrivessi.
Leggi qualcosa.
:34:56
CANAGLIA: Voglio sentire della poesia.
:34:59
DENNIS: Non essere timido.
VAL: Leggi qualcosa che hai iniziato.