:32:00
JACK: Situazione normale.
EQUIPAGGIO: Abbastanza funesta!
:32:04
CANAGLIA: Sentito, Clay?
:32:06
Bene, usiamo questo tempo extra
per ricontrollare tutto.
:32:10
Facciamo sì che diventi
la nostra missione migliore.
:32:12
DENNIS: Freni.
LUKE: Non hai sentito?
:32:14
Brema è completamente coperta di nubi.
Non andiamo da nessuna parte.
:32:18
Freni.
:32:21
A posto. Lo erano prima e lo sono tuttora.
:32:25
Intercooler.
:32:28
A posto!
:32:30
DENNIS: Convertitori.
LUKE: Attivati.
:32:32
DENNIS: Generatori.
LUKE: Disattivati.
:32:36
DENNIS: Pompe di alimentazione.
LUKE: Attivate.
:32:39
DENNIS: Pressione idraulica.
LUKE: A posto.
:32:42
DENNIS: Valvole di iniezione.
:32:44
LUKE: Chiuse.
:32:45
DENNIS: Ossigeno.
:32:51
Ehi nonnetto, s'è rotto?
:32:54
Non so cos'ha che non va.
:32:56
CLAY: Ne ho uno uguale a casa.
Mi faccia dare un'occhiata.
:33:00
VIRGE: Sei solo nervoso.
CANAGLIA: No!
:33:02
CANAGLIA: Si è incastrato l'ultima volta.
Ci devo stare io lì!
:33:06
VIRGE: L'ho controllato io.
È a posto. Calmati.
:33:08
CANAGLIA: Grazie, Verginello.
VIRGE: Mi chiamo Virgil.
:33:11
Non per me.
:33:13
Canaglia, vorrei dirti una cosa.
:33:15
Cosa, Verginello?
:33:18
Niente.
:33:25
LUKE: Mi devi solo chiamare e dire
che hai dei problemi in coda.
:33:29
Io vengo e tu mi dai il mitra, cinque minuti.
:33:31
CLAY: È contro il regolamento.
:33:33
LUKE: In culo al regolamento.
:33:35
CLAY: Se lo scoprono si ingoiano
il mio salsicciotto in un panino!
:33:38
LUKE: Non lo saprà nessuno. Solo io e te.
:33:40
Voglio toccare quella pistola
almeno una volta.
:33:43
Come farò ad attirare le ragazze
se non uccido neanche un nazista?
:33:46
Farò tutto quello che dici,
dimmi solo quanto vuoi.
:33:50
[Cane che abbaia]
:33:52
CLAY: Niente?
LUKE: Niente.
:33:55
CLAY: Dammi il tuo cane.