:31:00
DANNY: Operatore radio, pronto.
:31:05
CANAGLIA: Torretta inferiore, pronto.
:31:06
Mitragliere destro, pronto.
:31:10
Mitragliere sinistro, pronto.
:31:14
CLAY: Mitragliere di coda, pronto.
:31:18
- Intercooler.
- A posto.
:31:20
- Generatori.
- A posto.
:31:22
- Pompa di alimentazione a pressione.
- A posto.
:31:26
Bene.
:31:27
Equipaggio in posizione per il decollo.
:31:30
Sta arrivando una jeep.
:31:35
TENENTE: C'è un ritardo.
Una nube sopra l'obiettivo. Forse se ne va.
:31:39
Attendete disposizioni.
:31:41
DENNIS: Quanto tempo?
TENENTE: A me non dicono un bel niente.
:31:45
Dannazione. Fanno sempre così!
:31:47
Ci trattengono. Una nube sopra l'obiettivo.
:31:49
Vogliono che per ora rimaniamo tranquilli.
Avverti gli altri.
:31:52
DANNY: Ragazzi, l'obiettivo è coperto.
Ci trattengono.
:31:56
JACK: Figli di puttana!
:31:59
CANAGLIA: Snafu.
:32:00
JACK: Situazione normale.
EQUIPAGGIO: Abbastanza funesta!
:32:04
CANAGLIA: Sentito, Clay?
:32:06
Bene, usiamo questo tempo extra
per ricontrollare tutto.
:32:10
Facciamo sì che diventi
la nostra missione migliore.
:32:12
DENNIS: Freni.
LUKE: Non hai sentito?
:32:14
Brema è completamente coperta di nubi.
Non andiamo da nessuna parte.
:32:18
Freni.
:32:21
A posto. Lo erano prima e lo sono tuttora.
:32:25
Intercooler.
:32:28
A posto!
:32:30
DENNIS: Convertitori.
LUKE: Attivati.
:32:32
DENNIS: Generatori.
LUKE: Disattivati.
:32:36
DENNIS: Pompe di alimentazione.
LUKE: Attivate.
:32:39
DENNIS: Pressione idraulica.
LUKE: A posto.
:32:42
DENNIS: Valvole di iniezione.
:32:44
LUKE: Chiuse.
:32:45
DENNIS: Ossigeno.
:32:51
Ehi nonnetto, s'è rotto?
:32:54
Non so cos'ha che non va.
:32:56
CLAY: Ne ho uno uguale a casa.
Mi faccia dare un'occhiata.