:48:00
DANNY: Ti sento. Cosa c'è?
:48:01
RECLUTA: Niente. Solo una domanda.
:48:03
DANNY: Possiamo usare la radio
solo in emergenza.
:48:06
RECLUTA: Scusa.
Era per il giornale di bordo.
:48:08
RECLUTA: Devo scriverci
ogni comunicazione radio o solo alcune?
:48:12
DANNY: Scrivi tutto.
Poi sceglierai cosa è importante.
:48:15
DANNY: È meglio che stacchiamo.
RECLUTA: Grazie. Non vi disturberö piü.
:48:19
DANNY: Sorridi. Ti sto per fare una foto.
:48:29
Speriamo che venga.
:48:32
DENNIS: Ci stiamo avvicinando
al territorio nemico, state all'erta.
:48:35
Segnala i caccia quando li vedi.
:48:38
EUGENE: Hai cantato benissimo ieri.
:48:40
Dovresti andare a Hollywood e farti fare
un contratto come Frank Sinatra.
:48:46
JACK: Così potremo dire
che ti abbiamo conosciuto.
:48:49
CLAY: Io voglio una moglie e una fattoria.
Luke dovrebbe andare a Hollywood.
:48:54
CLAY: Potrebbe fare il divo del cinema.
:48:57
LUKE: Forse.
:48:59
LUKE: Io non so cosa farö dopo la guerra,
sicuramente non lavorerö.
:49:03
CANAGLIA: Perché tornare a sgobbare
come bagnino? Prendiamocela comoda.
:49:08
VIRGE: Io so esattamente cosa farö.
:49:10
CANAGLIA: Virge, un'altra parola
su quello stupido ristorante...
:49:13
VIRGE: Non è stupido! Perlomeno io ho
un progetto. Tu cosa farai dopo la guerra?
:49:18
CANAGLIA: Svaligerö il tuo ristorante.
:49:21
JACK: Val è intelligente. È quasi dottore.
:49:24
JACK: Che tipo di dottore diventerai, Val?
:49:27
VAL: Uno ricco.
:49:29
VAL: E Phil? Cosa farà dopo la guerra?
:49:31
VAL: Io lo so. L'impresario funebre.
:49:37
DENNIS: Ragazzi, pensate a questo:
la mia famiglia ha una fabbrica di mobili.
:49:42
Li facciamo e poi li vendiamo.
:49:44
Voi potreste venire tutti a lavorare per me.
:49:46
[Silenzio]
:49:53
DENNIS: Te l'ho già detto,
non pensarci neanche.
:49:55
LUKE: Proprio quello che vogliamo.
Prendere ordini da te per tutta la vita.
:49:59
LUKE: "Controllo prima del volo. "