:57:12
Ehi, Cazzone!
:57:15
Grazie amico.
:57:16
JACK: Ecco.
EUGENE: [Gridando] No!
:57:19
- Perché l'hai fatto?
- Ora siamo alla pari!
:57:22
[Eugene grida]
:57:24
DENNIS: Mitragliere destro, rispondi.
EUGENE: Ti uccido!
:57:26
DENNIS: Operatore radio,
va' a vedere cosa succede.
:57:30
JACK: Non toccarmi
quando sono al mitragliatore.
:57:32
JACK: Mi hai sentito?
DANNY: Piantala!
:57:35
DANNY: Piantala!
JACK: Riportalo al suo posto!
:57:38
- Cos'è successo?
- Jack ha gettato via la mia medaglietta!
:57:41
EUGENE: Sono un uomo finito,
Danny, finito!
:57:45
No che non lo sei. Tieni.
:57:47
DANNY: Prendi il mio elastico portafortuna.
:57:50
Funziona! Lo giuro su Dio.
Non ti succederà niente.
:57:54
Bene. D'accordo.
:57:55
DANNY: Niente! Lo rivoglio indietro.
:58:02
DENNIS: Navigatore, dacci la posizione.
:58:07
PHIL: Quello là sotto è il Terzo Reich.
:58:10
JACK: Ora comincia il bello.
:58:29
[Bussano alla porta]
:58:33
Venga a dare un'occhiata.
:58:41
BRUCE: Dobbiamo ravvivare
tutta quella zona.
:58:44
Assicuratevi che lo striscione sia centrato.
:58:50
UFFICIALE: Cosa significa tutto ciò?
:58:52
BRUCE: Mettete il piano sulla pedana.
È solo una festicciola, Colonnello.
:58:56
Io non ho ordinato niente di tutto questo.
:58:59
BRUCE: Lasci fare a me.
Il Memphis Belle è compito mio.