:09:00
Dit doen we samen.
- De anderen mogen 't niet weten.
:09:05
Onze foto's overal, drank, vrouwen.
Je moet 't zeggen. Ze worden wild.
:09:09
Ze moeten alleen aan hun werk denken.
:09:13
't Werk doen we met onze ogen dicht.
Waarom mogen ze niks weten ?
:09:17
Omdat ik dat zeg.
:09:21
Dat zei m'n pa ook altijd.
:09:26
Jij bent de baas. Vertel jij ze 't maar
wanneer 't je goeddunkt.
:09:31
Welnu, nog één foto, ja ?
:09:35
Wat ? ! Neem je me in de zeik ?
:09:38
Waarom lach jij ? Jij bracht
die gemerkte kaarten hier binnen.
:09:43
Oké, pak je geld. Alweer wordt
Jack Bocci 'n oor aangenaaid.
:09:50
Moet je de sergeant Beckers
spullen niet laten doorzoeken ?
:09:54
Die stuurt alles naar z'n weduwe.
En wie weet wat er tussen zit ?
:09:58
Een reep.
- Ik.
:10:00
Welke vind je beter ? Deze is
van glanzend aluminium. Heel modern.
:10:06
Deze is wat huiselijker.
Met bakstenen en struiken.
:10:10
Deze. Hoezo ?
- Ik wil meer restaurants openen.
:10:15
Identiek. Je eet dezelfde hamburger
in Detroit als in Baltimore.
:10:19
Overal gelijk.
- Wie wil nou steeds hetzelfde eten ?
:10:24
Iedereen. Da's geruststellend.
:10:32
Dat is 't echt.
- Liefdesbrieven.
:10:34
Van vrouw of vriendin ?
- Lees voor.
:10:38
Zakmes, foto's.
:10:41
Zitten er schone sokken bij ?
:10:43
Hé, seksboekje.
- Geef maar hier.
:10:50
Kijk 's, Becker vergat z'n amulet.
- Had ie 'm maar om z'n nek gedaan.
:10:57
Condooms.
- Hier ermee !