:13:07
Genoeg gedronken ?
- Waarom dat tijdschrift ?
:13:11
Kom, naar de meiden.
:13:15
Zeg eerlijk: ben jij bang ?
:13:18
Nee. Want ik ben Val. Kom op.
:13:26
M'n favoriete eten. At je nooit
'n hamburger ? Ongelooflijk.
:13:31
Je weet niet wat je mist.
- Klinkt heerlijk.
:13:34
Ik had al zo lang geen vlees meer.
:13:37
Ik bewerk 't vlees langzaam, zacht.
Da's 't geheim.
:13:42
Ik doe er wat Worcester-saus bij,
wat knoflook en tijm.
:13:46
Dan schuif ik 't voorzichtig in 'n broodje,
dan blijft 't vlees heel.
:13:50
Virge, ik krijg zin.
:14:07
We moeten de mensen inspireren
oorlogsobligaties te kopen.
:14:11
Dennis is 'n prima kerel,
maar niet enthousiast als jij.
:14:15
Ik ben ook piloot, net als hij,
maar er was geen vliegtuig voor me.
:14:21
Ik zit er naast als joker.
:14:24
Je bent geen joker. Dat weten we.
:14:29
Hoe 't is kapitein te zijn ?
Negen mannen vertrouwen blind op je.
:14:36
Wat deed jij voor de oorlog ?
Ik maakte meubelen.
:14:40
Maar dit is heel wat anders. Snap je ?
:14:47
Ik praat onzin, niet ?
- Nee, ik snap 't.
:14:51
Bedankt, kapitein,
ik ga terug naar m'n meisje.