:14:07
We moeten de mensen inspireren
oorlogsobligaties te kopen.
:14:11
Dennis is 'n prima kerel,
maar niet enthousiast als jij.
:14:15
Ik ben ook piloot, net als hij,
maar er was geen vliegtuig voor me.
:14:21
Ik zit er naast als joker.
:14:24
Je bent geen joker. Dat weten we.
:14:29
Hoe 't is kapitein te zijn ?
Negen mannen vertrouwen blind op je.
:14:36
Wat deed jij voor de oorlog ?
Ik maakte meubelen.
:14:40
Maar dit is heel wat anders. Snap je ?
:14:47
Ik praat onzin, niet ?
- Nee, ik snap 't.
:14:51
Bedankt, kapitein,
ik ga terug naar m'n meisje.
:15:46
Ik zal je missen, meid.
:15:52
We waren lange tijd samen.
:15:56
Je liet me nooit in de steek.
:15:58
Dat kan ik maar van weinig
mensen zeggen.