:31:05
Geschutskoepel beneden.
- Afweer rechter zijkant.
:31:10
Afweer linker zijkant meldt zich.
:31:14
Staartschutter meldt zich.
:31:18
Koelsysteem.
- Aan.
:31:20
Generatoren ? Benzinetoevoer ?
:31:26
Prima. Iedereen klaar voor de start.
- Er komt een jeep aan.
:31:34
Vertraging. Wolkendek boven 't doel.
Mogelijk klaart 't nog op.
:31:39
Blijf stand-by.
- Hoelang ?
:31:41
Weet ik niks van.
:31:45
Shit, dat flikken ze altijd.
- Vertraging, wolken boven 't doel.
:31:49
We moeten wachten.
Danny, licht de anderen in.
:31:52
Wolken boven 't doel. 't Is uitgesteld.
:31:56
Verdomme !
:31:59
Alles normaal en mooi klote.
:32:06
We gaan alles nog 'n keer nalopen.
Dit moet onze beste missie worden.
:32:12
Remmen ?
- Hoorde je 't niet ? We gaan niet.
:32:18
Remmen ?
:32:22
Klaar. Dat waren ze al, en nu nog.
:32:25
Koelsysteem ?
:32:28
In orde.
:32:30
Signaalomvormers ?
- Aan.
:32:32
Generatoren ?
- Uit.
:32:36
Benzinetoevoer ?
- Aan.
:32:51
Opa, is ie kapot ?
:32:54
Ik weet niet wat er mis is.
- Ik heb er ook een. Zal ik kijken ?