:48:00
Wat is er mis ?
- Niks. Ik wilde wat vragen.
:48:04
De radio is voor noodgevallen.
- Sorry. 't Gaat over m'n logboek.
:48:08
Moet ik alle radiocontacten noteren ?
:48:12
Alles. Bekijk later maar wat van
belang was. We sluiten nu beter af.
:48:19
Lach 's, dan fotografeer ik je.
:48:28
Ik hoop dat ie goed wordt.
:48:32
We naderen vijandelijk gebied. Let dus op.
:48:36
Meld jagers zodra je ze ziet.
:48:38
Clay, je zong mooi gisteren.
Je moet naar Hollywood gaan.
:48:42
En 'n platencontract afsluiten,
net als Frank Sinatra.
:48:46
Dan kunnen wij zeggen
dat wij je ooit kenden.
:48:49
Ik neem 'n boerderij, 'n vrouw
en doe 't rustig aan. Luke moest gaan.
:48:57
Ja, wie weet.
:48:59
Ik weet niet wat ik na de oorlog ga doen.
Behalve niet werken dan.
:49:03
Ja, Luke, waarom weer dat zware werk
van badmeester ? Relax toch.
:49:08
Ik weet exact wat ik ga doen.
- Niet weer dat stomme restaurant.
:49:13
't Is niet stom. Ik heb tenminste 'n plan.
Wat ga jij straks doen ?
:49:18
Jouw restaurant beroven.
:49:21
Val is slim. Hij is bijna dokter.
Wat voor 'n soort dokter word je ?
:49:27
Een rijke. En wat wordt Phil na de oorlog ?
:49:31
Vast begrafenisondernemer.
:49:37
Denk hier 's over na.
Mijn familie heeft 'n meubelzaak.
:49:42
We maken en verkopen ze.
Jullie kunnen voor mij komen werken.
:49:53
Zoals ik zei, vergeet 't maar.
:49:55
Dat hebben we net nodig:
voor altijd bevelen van jou opvolgen.
:49:59
"Laten we alles controleren. "
- "Hou de intercom niet bezet. "