:57:11
Hé, lulletje.
:57:15
Bedankt, maat.
- Alsjeblieft.
:57:19
Waarom flikte je dat ?
- Nou staan we kiet.
:57:23
Rechter zij-schutter, meld je.
:57:26
Radio-technicus, ga kijken wat er loos is.
:57:30
Raak me niet aan
als ik achter m'n wapen sta ! Begrepen ? !
:57:34
Kappen !
:57:37
Wat gebeurde er ?
- Jack gooide m'n medaille eruit.
:57:41
Nou ben ik er geweest.
:57:45
Nee, niet waar.
Hier, neem mijn geluks-elastiekje maar.
:57:50
Dat werkt echt. Ik zweer 't.
Alles goed nou ?
:57:55
Je redt 't wel. Maar ik wil 'm terug.
:58:02
Navigator, wat is onze positie ?
:58:07
We zitten boven 't Derde Rijk.
:58:10
Nou gaan de poppen aan 't dansen.
:58:33
U kunt beter even komen kijken.
:58:41
We moeten de boel opvrolijken.
:58:44
Zorg dat de vlaggen in 't midden hangen.
:58:50
Wat stelt dit voor ?
:58:52
De piano op 't platform.
Gewoon 'n feestje, kolonel.
:58:56
Ik gaf geen bevel hiertoe.
:58:59
De Memphis Belle is mijn zaak.