:34:03
ªapte la unu cã nu plecãm.
:34:04
Hai sã terminãm odatã.
:34:07
Aº prefera sã termin
cu o þintã francezã liniºtitã.
:34:10
Dacã ne paraºutãm, ne putem ascunde
în cãpiþa unei franþuzoaice.
:34:13
Doar la asta te gândeºti ?
:34:15
Da. Trebuie sã o fac ºi pentru tine.
:34:17
- Maturizeazã-te !
- Gura ! Îmi faci greaþã.
:34:21
Tãceþi amândoi !
:34:23
- Gata, calmaþi-vã.
- Haide.
:34:26
N-o sã plecãm mai repede,
dacã vã enervaþi.
:34:29
Calmaþi-vã ! Încercaþi sã vã purtaþi ca Phil.
:34:36
Ce avem aici ? Poezie.
:34:40
- Avem un poet la bord.
- Dã-mi cartea, te rog.
:34:42
Citeºte-ne o poezie, Danny.
:34:48
N-am nici una terminatã.
:34:49
Nu ºtiam cã scrii. Citeºte ceva.
:34:51
Vreau sã ascult o poezie.
:34:54
- Nu fi timid.
- Citeºte una neterminatã.
:34:58
Avem un Shakespeare printre noi.
:35:03
- Sunã bine, Jack.
- Sunt afon.
:35:13
''ªtiu cã o sã-mi întâlnesc soarta
Undeva, printre norii de deasupra''
:35:16
Doamne !
:35:20
''Nu-i urãsc pe cei cu care mã lupt
Nu-i iubesc pe cei pe care-i apãr
:35:29
''Nu legile sau datoria m-au împins la luptã
:35:33
''Nici publicul sau mulþimea veselã
:35:37
''Un impuls de încântare
:35:39
''M-a dus la tumultul din ceruri
:35:47
''Am pus totul în balanþã, mi-am amintit tot
:35:52
''Anii ce vor veni par o risipã
:35:55
''O risipã sunt ºi cei ce au trecut
:35:59
''În faþa vieþii ºi acestei morþi.''