:49:03
Varför återgå till nåt
så tråkigt som livvakt?
:49:08
Jag vet vad jag ska göra.
:49:10
Är det den där dumma restaurangen igen?
:49:13
Den är inte dum. Jag har i alla fall en plan.
Och du, Rackarn?
:49:18
Råna din restaurang.
:49:21
Val är smart, han är nästan läkare.
:49:24
Vad för slags läkare ska du bli?
:49:27
En rik en.
:49:28
Vad ska Phil bli efter kriget?
:49:31
Begravningsentreprenör.
:49:37
Min familj har ett möbelföretag.
:49:42
Vi gör möbler som vi sen säljer.
:49:44
Ni kan jobba för mig.
:49:53
Som sagt, glöm det.
:49:55
Som om vi skulle vilja ta order
av dig hela livet.
:49:59
''Kolla instrumenten. ''
:50:01
-''Radiotystnad. ''
-''Rapportera jaktplanen. ''
:50:03
-''Kolla maskerna. ''
-''Vårt bästa uppdrag hittills. ''
:50:08
Så kass är jag väl inte?
:50:13
Danny, du har inte sagt vad du ska göra.
:50:16
Jag vill inte ens tänka på det.
:50:18
Tänk om det händer nåt?
:50:22
Vi kanske är gamla allihop
när kriget är över.
:50:26
Det verkar så avlägset.
:50:30
Tyvärr, grabbar.
:50:32
Fiender, klockan fem!
:50:42
På dem bara!
:50:47
Skjut inte på för långt avstånd.
Slösa inte med ammunitionen.