:48:00
Vi hör er. Vad är det?
:48:01
Inget,jag hade bara en fråga.
:48:03
Vi får bara använda radion i nödsituationer.
:48:06
Förlåt, det var om min loggbok.
:48:08
Ska jag registrera all radiokommunikation
eller bara viss?
:48:12
Allt. Sen kan du ta ut det som är viktigt.
:48:15
-Vi borde ha radiotystnad nu.
-Jag ska inte störa mer.
:48:19
Le,jag tar ett kort.
:48:29
Hoppas det blir nåt.
:48:32
Vi närmar oss fientligt område,
så var beredda.
:48:35
Rapportera när ni ser jaktplanen.
:48:38
Vad bra du sjöng i går, Clay.
:48:40
Du borde spela in en skiva
som Frank Sinatra.
:48:45
Ja, så vi kan säga att vi kände dig.
:48:49
Jag vill ha en gård och fru.
Luke borde åka till Hollywood.
:48:54
Bli filmstjärna.
:48:57
Kanske det.
:48:59
Jag vet inte vad jag ska göra sen,
förutom att inte jobba.
:49:03
Varför återgå till nåt
så tråkigt som livvakt?
:49:08
Jag vet vad jag ska göra.
:49:10
Är det den där dumma restaurangen igen?
:49:13
Den är inte dum. Jag har i alla fall en plan.
Och du, Rackarn?
:49:18
Råna din restaurang.
:49:21
Val är smart, han är nästan läkare.
:49:24
Vad för slags läkare ska du bli?
:49:27
En rik en.
:49:28
Vad ska Phil bli efter kriget?
:49:31
Begravningsentreprenör.
:49:37
Min familj har ett möbelföretag.
:49:42
Vi gör möbler som vi sen säljer.
:49:44
Ni kan jobba för mig.
:49:53
Som sagt, glöm det.
:49:55
Som om vi skulle vilja ta order
av dig hela livet.
:49:59
''Kolla instrumenten. ''