:08:03
lKameraya baksana Phil.
:08:06
Dik otur.
:08:10
Gülümse.
:08:12
Gülümseyecek ne var ki?
:08:13
Bir görev uç uþu daha yaptýn mý
eve döneceksin. Bu beni gülümsetirdi.
:08:18
Ama sizinle ben ayný deðiliz.
:08:20
Lütfen çekin þu fotoðrafý, bitsin.
:08:24
-Hepsi bu mu?
-Pek sayýlmaz.
:08:26
Eve Memphis Güzeli'yle dönersiniz.
:08:28
Amerika'nýn her yerinde konuþma yapacak,
insanlarý savaþ bonosu almaya...
:08:33
daha çok çalýþmaya
ve uçak yapmaya teþvik edeceksiniz.
:08:36
Ve inanýn bana,
Amerika'nýn bir ucundan diðerine...
:08:39
þaraba, kadýna ve müziðe boðulacaksýnýz.
:08:42
Biraz zor olacak,
ama hepimizin fedakarlýkta bulunmasý gerek.
:08:45
Ünlü mü olacaðýz?
:08:47
lKorkarým ki evet Luke.
:08:50
Albay Derringer?
:08:52
Ben Halkla Ýliþkiler'deyim. Bana Bruce de.
:08:56
Emirlerinize uyacaðýz...
:08:58
Bunlar emir deðil ki.
Bu iþ üzerinde birlikte çalýþýyoruz.
:09:01
Güzel. Ama diðer adamlarýn
bunu öðrenmesini istemem.
:09:05
Life'ta resimler, þarap, kadýnlar ve müzik!
Bunu onlara söylemek lazým, deliye dönerler.
:09:09
Deliye dönmelerini istemiyorum.
Ýþlerini düþünmelerini istiyorum.
:09:13
Ýþimizi haydi haydi yaparýz.
Niye bu haberi öðrenmesinler ki?
:09:17
Ben öyle dedim de ondan.
:09:22
Babam da hep böyle derdi.
:09:26
Dennis, patron sensin. Senin iç in ne zaman
uygunsa o zaman mürettebata söylersin.
:09:31
Þimdi bir fotoðraf daha çekebilir miyiz?
:09:35
Ne? Dalga mý geç iyorsun sen?
:09:39
Ne gülüyorsun öyle?
Bu hileli desteyi sen getirdin.
:09:43
Pekala, al paraný. Jack Bocci yine oyuna geldi.
:09:50
Clay, Becker'ýn eþyalarýna
çavuþun bakmasý gerekmez mi?
:09:54
O bunlarý dul eþine yollayacak.
lKadýncaðýz nahoþ þeylerle karþýlaþmasýn sonra.
:09:58
-Þeker.
-Ben isterim.