:29:10
Rachel Flax!
:29:26
J'ai envie de crier comme une folle.
:29:29
"Je m'enfuis avec le gardien du couvent!"
:29:32
Mon compteur est cassé.
J'essaye de ne pas conduire trop vite.
:29:35
Comparé à ma mère, rien n'est rapide.
:29:40
Maintenant nos lèvres se touchent.
:29:42
Elle a l'air sympathique.
:29:45
Oui... c'est vrai. Elle est merveilleuse.
:30:00
Gott in Himmel!
:30:02
Je n'ai jamais vu des bagels traités
de cette façon. D'où venez-vous?
:30:07
Croyez-le ou non, mes parents
avaient une boulangerie kascher.
:30:10
Ils m'ont rendue folle, bien sûr.
:30:12
Et la nuit où j'ai fugué,
j'étais dans la cuisine,
:30:16
une cigarette dans une main
et un sandwich dans l'autre.
:30:19
Pourquoi vous êtes partie?
:30:20
J'avais mon bac, mon premier salaire.
Pourquoi rester?
:30:24
- Bonjour! Au revoir!
- Une minute!
:30:27
- Au revoir, maman.
- Au revoir, chérie.
:30:30
- Au revoir, M. Landsky.
- Au revoir.
:30:37
- Où avez-vous rencontré votre mari?
- Dans un atelier d'écriture.
:30:40
Il a aimé mes poèmes.
:30:43
Et puis on a emménagé dans un studio.
:30:46
Un vrai taudis, mais on pouvait voir
le lac Michigan debout sur une chaise.
:30:50
Ça a dû être dur lorsqu'il est parti,
élever un enfant toute seule.
:30:54
Je me suis débrouillée.