:31:01
Qui était le père de Kate?
:31:03
- Vous êtes toujours aussi curieux?
- Curieux? Je...
:31:06
Je viens d'une petite ville.
Tout m'intéresse. Ça vous dérange?
:31:10
Non. Quand ça me dérangera
vous le saurez. C'est flagrant.
:31:14
- Qui était-ce?
- Je n'ai jamais su son nom.
:31:18
Il était à St Louis pour une compétition
de natation pour les Jeux olympiques.
:31:22
- Vous nagiez ensemble? - J'étais
femme de chambre dans son hôtel.
:31:27
Et une nuit,
j'ai fait plus que mon travail.
:31:36
- Vous êtes une femme fantastique!
- Je sais.
:31:39
- Quel petit-déjeuner mémorable.
- J'en suis heureuse.
:31:43
Je n'ai pas dit que c'était bon.
Mais je ne l'oublierai jamais.
:31:47
- Excusez-moi, je ne voulais pas...
- Aucun problème.
:31:53
Bon.
:31:56
Vous...
:31:58
Que voulez-vous faire?
On a toute la journée.
:32:02
Vous voulez aller faire un tour?
:32:16
Vous voulez aller faire un tour?
:32:20
Pas vraiment, non.
:32:24
- Vous voulez aller faire un tour?
- Non.
:32:26
Je suis bien.
:32:32
Parle-moi des nonnes. Portent-elles
leurs sous-vêtements sous la douche?
:32:36
Comment j'ai pu dire ça?
:32:38
J'ai toujours honte de prendre
une douche après la gym.
:32:42
Marie O'Brien danse toute nue en
s'exaltant sur les reins de son petit ami.
:32:47
Tais-toi, Charlotte. Tais-toi!
:32:51
La barque est plus bas.
:32:55
Seigneur, faites qu'il me jette par terre
et me fasse un autre Joe junior.