:35:03
- On peut se revoir vendredi?
- Tu ne perds pas de temps, toi!
:35:06
La vie est courte. Je regrette
d'avoir vieilli sans m'en rendre compte.
:35:10
Je ne vieillirai jamais.
:35:12
- Le temps nous rattrape.
Que peux-tu y faire? - Aller de l'avant.
:35:31
- J'ai passé une journée excellente.
- Moi aussi.
:35:36
Embrasse-moi, Joe. Embrasse-moi.
:35:41
- Eh bien, bonne soirée.
- Bonsoir.
:35:47
- Au revoir.
- Au revoir.
:36:23
Et ce rendez-vous?
:36:25
On a passé une bonne journée.
:36:28
Super.
Nous aussi. Je déteste quand elle fait ça.
:36:33
- Elle veut battre le record du monde.
- Je n'ose pas regarder.
:36:36
Si dans 10 secondes elle n'est pas sortie,
appelle l'ambulance.
:36:39
- Quand est-ce que tu le revois?
- Je ne sais pas.
:36:43
À ta place,
Charlotte, je prendrais mon temps.
:36:46
Tu as prévu une vie chaste, mais avec la
moitié de mes chromosomes ce sera dur.
:36:52
Non! À 5 secondes près.