:36:23
Et ce rendez-vous?
:36:25
On a passé une bonne journée.
:36:28
Super.
Nous aussi. Je déteste quand elle fait ça.
:36:33
- Elle veut battre le record du monde.
- Je n'ose pas regarder.
:36:36
Si dans 10 secondes elle n'est pas sortie,
appelle l'ambulance.
:36:39
- Quand est-ce que tu le revois?
- Je ne sais pas.
:36:43
À ta place,
Charlotte, je prendrais mon temps.
:36:46
Tu as prévu une vie chaste, mais avec la
moitié de mes chromosomes ce sera dur.
:36:52
Non! À 5 secondes près.
:37:13
Je ne dois plus avoir
ces envies impures avec Joe.
:37:15
Je ne prends plus le bus scolaire
mais ça n'a rien arrangé.
:37:19
Si je comprends pourquoi je l'aime,
ce sentiment malsain disparaîtra.
:37:23
Je l'aime. Sa peau est tellement belle.
:37:27
En hiver, il porte des mocassins,
:37:29
bien que ses pieds doivent être congelés.
:37:42
Des bonbons ou la vie!
:37:45
- Quelque chose pour Halloween?
- J'ai plein de bonnes choses pour vous!
:37:49
Du dentifrice?
:37:50
- C'est du dentifrice!
- Du dentifrice?
:37:54
- D'accord! Il est magique!
- Maman...
:37:56
Du dentifrice magique.
:37:58
Au revoir!
Eh vous! Mlle Kate! On rentre.