:45:05
C'est officiel,
le président Kennedy a été assassiné.
:45:08
Le président est mort.
:45:11
Ici, c'est la consternation.
:45:14
À la porte des urgences,
deux hommes des services secrets
:45:17
pleurent leur douleur.
:45:20
Il n'y a qu'un mot pour décrire
l'atmosphère ici, le chagrin.
:45:25
Et il est considérable.
:45:26
C'est officiel. Depuis quelques instants
:45:29
le président des États-Unis est décédé.
:45:35
On dirait qu'il n'y a
plus un seul adulte sur terre.
:45:45
Seigneur, où étiez-vous?
Pourquoi ne pas l'avoir empêché?
:45:55
Mon père me manque.
Je me demande s'il regarde la télé.
:46:00
Il est peut-être dans les jungles du Brésil
et n'est au courant de rien.
:46:40
Le vieil homme qui était ici avant moi,
:46:45
avait des coutumes indiennes.
:46:49
Il pouvait rester silencieux,
ses talons joints tel un petit danseur.
:46:59
Le monde est devenu fou.