:59:03
Je ne sais pas toujours ce que je fais.
:59:05
Tu sais, ta soeur et toi n'êtes pas arrivées
avec le mode d'emploi.
:59:09
Si je peux t'aider, parle-moi!
:59:12
Je ferai de mon mieux.
C'est tout ce que je peux faire.
:59:30
- Où est Charlotte?
- Dans sa chambre. Dans un autre monde.
:59:34
- Qu'est-ce qu'elle t'a dit?
- Rien.
:59:37
- Son conseiller d'éducation...
- Mme Crain? Tu n'es pas sérieux?
:59:41
Elle a l'air d'une vraie demeurée.
:59:44
Charlotte a déjà fait des choses pareilles?
:59:46
Elle s'est fait renvoyer
de l'école une fois.
:59:49
Pour avoir léché la craie du tableau.
Sa langue a été jaune une semaine.
:59:54
Pourquoi avoir fait ça?
:59:56
Elle avait lu qu'une sainte avait eu
une vision après avoir léché un mur.
1:00:02
Le prof a envoyé un mot disant qu'elle
avait des problèmes psychologiques.
1:00:07
- Et ensuite?
- On a déménagé.
1:00:09
Oh.
1:00:24
- Salut.
- Salut.
1:00:29
On m'a dit que tu avais fugué. Ça va?
1:00:32
Oui.
1:00:35
Tu veux qu'on en parle?
1:00:38
C'est compliqué.
1:00:42
D'accord.
1:00:44
J'étais inquiet.
1:00:52
Joe, parle-moi de ta copine.
1:00:56
Ma petite copine?
1:00:59
Il n'y a rien à dire.