1:00:02
Le prof a envoyé un mot disant qu'elle
avait des problèmes psychologiques.
1:00:07
- Et ensuite?
- On a déménagé.
1:00:09
Oh.
1:00:24
- Salut.
- Salut.
1:00:29
On m'a dit que tu avais fugué. Ça va?
1:00:32
Oui.
1:00:35
Tu veux qu'on en parle?
1:00:38
C'est compliqué.
1:00:42
D'accord.
1:00:44
J'étais inquiet.
1:00:52
Joe, parle-moi de ta copine.
1:00:56
Ma petite copine?
1:00:59
Il n'y a rien à dire.
1:01:02
Tu l'aimais?
1:01:04
Oui.
1:01:07
Mais sa famille a déménagé
et je ne l'ai jamais revue.
1:01:12
Les gens d'ici parlent comme si on avait
fait quelque chose... c'est faux.
1:01:22
Tu aimes les bébés?
1:01:24
Les bébés?
1:01:27
Oui.
1:01:29
Un jour, j'espère en avoir plein.
1:01:43
Jeanne Ark?
1:01:53
- Bonjour, je suis le Dr Reynolds.
- Enchantée. Je voulais...
1:01:56
- 1ère fois ici?
- J'avais juste une question...
1:01:59
- L'école, ça va?
- Très bien. Ça me manque le week-end.