1:17:17
OK, maman.
Tu veux écarter Lou, c'est ton problème.
1:17:22
Tu veux Joe, c'est la guerre.
1:17:47
Vous dansez, Mme Flax?
1:17:49
Mme Polka Flax.
1:17:54
- Si tu mets sa robe, tu es morte.
- Occupe-toi de tes pierres Kate.
1:17:59
OK!
1:18:09
Sois plus mature, fais pas l'enfant.
1:18:12
J'imite qui?
1:18:14
Connaissez vos couleurs et vos tissus.
Je le répète à toutes mes filles.
1:18:23
- Kate, tu veux savoir un secret?
- Oui.
1:18:27
J'aime Joe Peretti.
1:18:29
- Vous vous êtes embrassés?
- Oui.
1:18:31
- Sur les lèvres?
- Oui.
1:18:33
Comme Superman et Lois Lane?
1:18:35
C'est que...
1:18:37
C'était comment?
1:18:39
Parfois, quand tu embrasses quelqu'un,
rien ne se passe.
1:18:42
C'est comme si tu embrassais ta main.
1:18:45
Mais quand tu aimes la personne...
1:18:48
Je sais, c'est la chimie.
1:18:50
- Tu veux dire alchimie, têtard.
- Oh.
1:18:52
- J'ai l'air de quoi?
- D'une peinture sur pattes.
1:18:58
- Faisons la fête.
- Génial.