1:18:09
Sois plus mature, fais pas l'enfant.
1:18:12
J'imite qui?
1:18:14
Connaissez vos couleurs et vos tissus.
Je le répète à toutes mes filles.
1:18:23
- Kate, tu veux savoir un secret?
- Oui.
1:18:27
J'aime Joe Peretti.
1:18:29
- Vous vous êtes embrassés?
- Oui.
1:18:31
- Sur les lèvres?
- Oui.
1:18:33
Comme Superman et Lois Lane?
1:18:35
C'est que...
1:18:37
C'était comment?
1:18:39
Parfois, quand tu embrasses quelqu'un,
rien ne se passe.
1:18:42
C'est comme si tu embrassais ta main.
1:18:45
Mais quand tu aimes la personne...
1:18:48
Je sais, c'est la chimie.
1:18:50
- Tu veux dire alchimie, têtard.
- Oh.
1:18:52
- J'ai l'air de quoi?
- D'une peinture sur pattes.
1:18:58
- Faisons la fête.
- Génial.
1:19:09
- Tu fais quoi?
- J'aspire les piments.
1:19:12
- Ils me donnent de l'antiquaire.
- Urticaire, têtard.
1:19:17
À boire sergent.
1:19:19
D'accord, mais tu bois doucement.
1:19:38
Raconte-moi quand je suis née.
1:19:41
- T'en n'as pas marre de cette histoire?
- Non.
1:19:45
OK.
1:19:47
Tu es née dans un hôpital de Minneapolis,
une froide journée d'hiver.
1:19:53
Et quand maman te ramena chez nous,
j'ai prétendu que tu étais ma fille.
1:19:57
Où était papa?