1:35:01
Et puis il a disparu.
1:35:06
- À quoi il ressemblait?
- À toi, mais en plus grand.
1:35:11
Je n'ai pas de photos. On en avait pris
au mariage et elles n'ont rien donné.
1:35:17
J'aurais dû me douter de quelque chose.
1:35:20
- Il ne reviendra jamais?
- Non.
1:35:27
- Il m'a déjà vue?
- Oui, une fois. Tu devais avoir 4 ans.
1:35:34
Il voulait nous récupérer?
1:35:35
Non, il était avec une autre femme
qu'il voulait épouser.
1:35:44
Et le fait que Joe s'en aille?
1:35:52
Ce n'est pas grave.
1:35:57
Je crois qu'il est un peu tard pour
te parler des fleurs et du pollen, non?
1:36:05
Maman...
1:36:10
On peut rester, s'il te plaît?
1:36:14
Je ne sais pas. Les rumeurs vont
commencer. C'est une petite ville.
1:36:18
Ce n'est pas nouveau tu sais.
En général, elles parlent de toi.
1:36:24
Pardon.
1:36:32
Juste un an. Donne-nous une année.
1:36:37
D'accord?
1:36:42
Je ne sais pas.
1:36:53
Mme Flax promit de se tenir tranquille.
1:36:57
Je savais que sa promesse
serait dure à tenir.