:16:01
Pokadé je dobrým hostem. Nikdy nedìlá
hluk, nikdy není nikomu na obtí.
:16:06
- Opravdu doufám, e se mu nic nestalo.
- Já taky.
:16:10
Vsadím se, e ten starý mustang
právì teï vjídí do New Yorku.
:16:14
Urèitì má pravdu. Díky, Libby.
:16:16
Nemá zaè.
:16:31
Vím, e jsem si pøeèetla teprve
40 stránek z vaí knihy, ale...
:16:36
Ale co?
:16:39
Nic.
:16:42
O co jde?
:16:44
No, je to smìné. Jak se mùu
opováit kritizovat nìkoho jako jste vy?
:16:48
To je v poøádku, já kritiku snesu.
:16:53
No, je to skvìle napsané.
Vechno, co napíete, je skvìlé.
:16:58
Zatím pìknì tvrdé.
:17:01
Ta sprostá slova, Paule.
:17:05
Tak, a øekla jsem to.
:17:08
To nadávání vám vadí?
:17:11
Není v nìm ádná vzneenost.
:17:13
Jsou to kluci z chudinské ètvrti.
Jako já. Vichni tak mluví.
:17:19
To není pravda! Co myslíte, e øíkám,
kdy jedu zvíøatùm pro rádlo do mìsta?
:17:23
"Wally, dej mi pytel toho pochcanýho
rádla pro prasata a 5 kg pitomý penice!"
:17:29
A v bance øeknu paní Bollingerové:
"Tady máte jeden hajzlovskej ek,
:17:34
navalte mi ty zatracený prachy!"
:17:36
Vidíte! Jen se podívejte!
Vidíte, co jsem kvùli vám udìlala?
:17:43
Paule, omlouvám se.
:17:46
Hroznì se omlouvám.
:17:53
Nìkdy se tak rozruím.
Mùete mi to odpustit?
:17:59
To je v poøádku.