:34:04
Vùbec to není tìké.
:34:07
Moje agentka udìlala tucty kopií.
V New Yorku bude aukce.
:34:11
V kadém vydavatelství v New Yorku
si to teï ètou.
:34:13
Kdy chcete, abych spálil svou knihu,
dobøe. Ale svìt tím nièeho nezbavíte.
:34:19
Tak krtnìte tou zápalkou, Paule.
:34:22
O nic nejde.
:34:24
Jak jste sám øekl. Udìlejte to.
:34:36
Vím, e je to jediná kopie. Kdy jste psal
první knihu, ádnou kopii jste neudìlal,
:34:40
protoe jste myslel,
e ji nikdo nebude brát vánì.
:34:43
Teï nikdy kopie nedìláte,
protoe jste povìrèivý.
:34:46
Proto se vdycky
vracíte do Silver Creek.
:34:49
Vyprávìl jste to pøed 11 lety
v televizi Mervovi Griffinovi.
:34:59
Nìco vám øeknu. Nikdy to nemusí
nikdo vydat. Nikdo si to nikdy nepøeète.
:35:04
Nechám si ji jen pro sebe.
Nikdo nebude ani vìdìt, e existuje.
:35:09
Pokud bude existovat,
vae mysl se nikdy neosvobodí.
:35:17
Myslím, e byste to mìl zapálit, Paule.
:35:28
Copak nechápete, e to tak chce Bùh?
:35:31
Jste tak skvìlý, e jsem myslela,
e to urèitì pochopíte.
:35:37
Na téhle zemi jsme proto,
Paule, abychom pomáhali lidem.
:35:40
Tak, jako se já snaím pomoct vám.
:35:44
Prosím. Pomozte mi, abych vám pomohla.