:39:02
No te sientas mal,
Paul.
:39:03
fue para que él se presentara
sin ningún lazo alguno...
:39:04
Debía suceder antes o
después. Es una señal.
:39:11
Ya ves, ahora sé porque he sido
escogida para salvarte.
:39:16
Tu y yo éstaremos
juntos para siempre.
:39:19
Pero ahora nuestro tiempo
en este mundo debe acabar.
:39:22
No te preocupes, Paul. He preparado
todo lo que debe hacerse.
:39:28
He puesto dos balas en mi arma,
una para ti y una para mí.
:39:34
Oh, querido,
será tan bonito.
:39:55
Ahora, no tengas miedo.
:39:59
Te amo.
:40:03
Yo también te amo.
:40:03
¿Lo ves?
¿No es bueno?
:40:05
Grandioso. Siempre quise
visitar el otro lado del cuarto.
:40:08
Tienes razón.
Estaremos juntos.
:40:09
Ooh, y mira lo que
conseguí para ti.
:40:13
Y sé que debemos morir.
:40:13
Una afeitadora, eléctrica,
puedes afeitarte ahora.
:40:16
Así debe ser...
para que Misery pueda vivir.
:40:20
¿Así que esta era la sorpresa?
Pensé que habian quemado todos mis libros.
:40:23
Nosotros tenemos el poder
de darle vida eterna a Misery.
:40:23
¡No, no te hagas el gracioso!
:40:27
Este es un día gran día para tí, Paul.
Siéntate firme que yo prepararé todo.
:40:29
Debemos terminar el libro.
:40:33
- ¿Preparar todo que?
- Esa es la gran sorpresa.
:40:34
Pero el tiempo es ahora.
Pronto vendrán otros.
:40:37
Tu nuevo estudio.
:40:39
Ya casi está terminado.
:40:39
Despues de todo, los escritores
necesitan un lugar para trabajar.
:40:43
¿Trabajo?
¿Quieres decir escribir?
:40:43
Al amanecer...
:40:45
... podremos darle Misery...
de nuevo al mundo.
:40:47
¿Que cosa en el mundo
piensa que yo escribiría?
:40:49
Oh, pero, Paul,
yo no lo pienso. Yo lo sé.
:40:53
Ahora que has conseguido eliminar
esa inmundicia de manuscrito,...
:40:56
... puedes hacer lo que en
ti es grandeza.
:40:59
Vas a escribir tu novela
más grande.