:40:03
Yo también te amo.
:40:03
¿Lo ves?
¿No es bueno?
:40:05
Grandioso. Siempre quise
visitar el otro lado del cuarto.
:40:08
Tienes razón.
Estaremos juntos.
:40:09
Ooh, y mira lo que
conseguí para ti.
:40:13
Y sé que debemos morir.
:40:13
Una afeitadora, eléctrica,
puedes afeitarte ahora.
:40:16
Así debe ser...
para que Misery pueda vivir.
:40:20
¿Así que esta era la sorpresa?
Pensé que habian quemado todos mis libros.
:40:23
Nosotros tenemos el poder
de darle vida eterna a Misery.
:40:23
¡No, no te hagas el gracioso!
:40:27
Este es un día gran día para tí, Paul.
Siéntate firme que yo prepararé todo.
:40:29
Debemos terminar el libro.
:40:33
- ¿Preparar todo que?
- Esa es la gran sorpresa.
:40:34
Pero el tiempo es ahora.
Pronto vendrán otros.
:40:37
Tu nuevo estudio.
:40:39
Ya casi está terminado.
:40:39
Despues de todo, los escritores
necesitan un lugar para trabajar.
:40:43
¿Trabajo?
¿Quieres decir escribir?
:40:43
Al amanecer...
:40:45
... podremos darle Misery...
de nuevo al mundo.
:40:47
¿Que cosa en el mundo
piensa que yo escribiría?
:40:49
Oh, pero, Paul,
yo no lo pienso. Yo lo sé.
:40:53
Ahora que has conseguido eliminar
esa inmundicia de manuscrito,...
:40:56
... puedes hacer lo que en
ti es grandeza.
:40:59
Vas a escribir tu novela
más grande.
:41:02
El retorno de Misery.
:41:05
¿El retorno de Misery?
:41:07
Sé que no lo quisiste decir cuando
la mataste, y ahora lo podrás corregir.
:41:12
Te haré algo de comer.
:41:13
Y será un libro en tu honor, para la mujer que
me salvó la vida alimentándome y dándome salud.
:41:19
¡Oh, Paul, vas a hacer que me
tenga envidia el mundo entero!
:41:24
¿Y solo esperas que salga
afuera? ¿Así nada mas?
:41:27
Yo no espero nada mas ni nada
menos que tu obra maestra.
:41:30
¡Oh, Paul, me estoy muriendo! ¿Renueva
amor absoluto con lan o Windthorne?
:41:32
Entenderás que ésta no es la manera
ordinaria en que se escriben los libros.
:41:35
Lo sabrás muy pronto.
Empecé el último capítulo.
:41:37
Quiero decir, algunas personas pueden
actualmente considerar esta una situación rara.
:41:40
Ya sabes... cuando yo termino...
me gustaría que todo sea perfecto.
:41:40
Tengo confianza total en tu brillo.
Además de que la vista te inspirará.
:41:46
Sólo inhala eso.
Volveré en seguida.
:41:46
Necesitarás tres cosas.
:41:48
¿Que cosas?
:41:50
¿Significa que no lo sabes?
:41:54
Te estaba engañando,
tonto.
:41:56
Necesitas un cigarro, porque
fumabas pero lo dejaste,...
:41:59
.. excepto cuando terminas un libro,
y consideras que es justo.