:41:02
El retorno de Misery.
:41:05
¿El retorno de Misery?
:41:07
Sé que no lo quisiste decir cuando
la mataste, y ahora lo podrás corregir.
:41:12
Te haré algo de comer.
:41:13
Y será un libro en tu honor, para la mujer que
me salvó la vida alimentándome y dándome salud.
:41:19
¡Oh, Paul, vas a hacer que me
tenga envidia el mundo entero!
:41:24
¿Y solo esperas que salga
afuera? ¿Así nada mas?
:41:27
Yo no espero nada mas ni nada
menos que tu obra maestra.
:41:30
¡Oh, Paul, me estoy muriendo! ¿Renueva
amor absoluto con lan o Windthorne?
:41:32
Entenderás que ésta no es la manera
ordinaria en que se escriben los libros.
:41:35
Lo sabrás muy pronto.
Empecé el último capítulo.
:41:37
Quiero decir, algunas personas pueden
actualmente considerar esta una situación rara.
:41:40
Ya sabes... cuando yo termino...
me gustaría que todo sea perfecto.
:41:40
Tengo confianza total en tu brillo.
Además de que la vista te inspirará.
:41:46
Sólo inhala eso.
Volveré en seguida.
:41:46
Necesitarás tres cosas.
:41:48
¿Que cosas?
:41:50
¿Significa que no lo sabes?
:41:54
Te estaba engañando,
tonto.
:41:56
Necesitas un cigarro, porque
fumabas pero lo dejaste,...
:41:59
.. excepto cuando terminas un libro,
y consideras que es justo.
:42:00
Supongo que no molestaré
mucho a los vecinos
:42:02
No hay cuidado, tendrás soledad total
para que puedas concentrarte en su trabajo.
:42:03
Un fósforo para encenderlo, y un
vaso de champán, Don Perignon.
:42:08
Grandioso.
:42:10
"Dom" Perignon es.
:42:10
Te consegui este costoso
papel para empezar,...
:42:13
.. y conseguí una rebaja en esta máquina
de escribir a causa de que le falta una "N"
:42:18
Le dije a la vendedora que "N" era una de las
letras en el nombre de mi escritor favorito.
:42:25
Y dos letras en el nombre de
mi enfermera favorita, An-n-ie.
:42:30
¡Ohh tonto!
¿Lo hice bien?
:42:31
¿Annie?
:42:34
Lo hiciste muy bien.
:42:34
¡Annie!
:42:36
¿Si, Paul?
:42:38
Solo hay una cosa pequeña. Uh...
:42:39
Ya casi termino.
:42:41
¡Oh, Paul,
ésto es tan romántico!
:42:44
No puedo trabajar con este papel.
La Atadura del Corrasable, mancha.
:42:44
¿Ian y Windthornese se baten a duelo
por el derecho a la mano de Misery?
:42:47
¿Gana lan? Oh, no me lo digas...
¿Es Windthorne, no?
:42:49
Asi que yo pensé, quizás,
podrías regresar al pueblo,...
:42:51
Lo sabrás en un minuto.
Consigue el champán.
:42:52
... y traerme el papel mimeo
de grano-largo blanco.
:42:57
Oh... Oh...
:42:57
Pero me costó una fortuna,
no veo cómo puede manchar.