:26:02
Là, il me reste deux chapitres
:26:04
et quand j'aurai fini, j'irai à la première
page et je le relirai depuis le début.
:26:10
J'ai...
:26:15
- Fini?
- Oui.
:26:17
Pas de problème.
:26:20
Merci.
:26:22
Attention. Je n'ai rien
contre l'idée du mariage,
:26:25
mais ce n'est pas le premier venu
qui me repassera la bague au doigt.
:26:30
Oui, ce n'est pas une décision
qu'on prend à la légère.
:26:34
C'est une question de respect.
:26:36
Personne ne respecte plus
l'institution du mariage.
:26:39
L'engagement est une notion qui se perd.
:26:44
J'adorerais rester là à bavarder,
:26:47
mais j'arrive au bout
et je dois savoir comment ça finit.
:27:12
Vous...
:27:15
Vous êtes un petit saligaud.
Comment osez-vous?
:27:21
Elle ne peut pas mourir.
Misery Chastain ne peut pas mourir.
:27:27
Annie, en 1871 , les femmes
mouraient souvent en couches.
:27:31
C'est son esprit qui compte.
Son esprit demeure.
:27:34
Je ne veux pas son esprit.
C'est elle que je veux.
:27:38
Et vous l'avez assassinée.
:27:40
Non. Ce n'est pas moi.
:27:42
Qui, alors?
:27:44
Personne. Elle est morte,
elle s'est éteinte.
:27:48
Elle s'est éteinte?
:27:52
Ce n'est pas vrai. Vous l'avez tuée.
:27:56
Vous l'avez tuée.
:27:59
Vous l'avez tuée.
Vous avez assassiné ma Misery.