1:30:00
M. Sheldon?
1:30:12
Ne soyez pas triste, Paul.
1:30:14
Ça devait arriver
tôt ou tard. C'est un signe.
1:30:21
Je sais depuis quelque temps pourquoi
j'ai été choisie pour vous sauver.
1:30:26
Nous sommes faits
pour être ensemble à jamais.
1:30:29
Mais nous devons quitter ce monde.
1:30:32
Soyez tranquille. J'ai tout préparé
pour ce que nous devons faire.
1:30:37
J'ai mis deux balles dans mon pistolet,
une pour vous et une pour moi.
1:30:44
Mon amour, ça va être si beau.
1:30:55
ALLUME-FEU
1:31:05
N'ayez pas peur.
1:31:08
Je vous aime.
1:31:13
Je vous aime aussi.
1:31:18
Et vous avez raison.
Nous sommes faits l'un pour l'autre.
1:31:23
Et maintenant, nous devons mourir.
1:31:26
Mais notre mort
doit servir à sauver Misery.
1:31:32
Nous avons le pouvoir
de faire vivre Misery éternellement.
1:31:38
Nous devons finir le livre.
1:31:44
Mais nous ne pouvons pas attendre.
D'autres vont venir.
1:31:49
J'ai presque terminé.
1:31:52
Quand l'aube viendra
1:31:55
nous pourrons ramener Misery à la vie.