:09:02
Skoro si poginuo.
:09:15
Otvori iroko.
:09:22
Noge ti pjevaju operu
kada se mièe, zar ne?
:09:26
Neæe boljeti zauvijek, Paul,
obeæajem.
:09:30
- Da li æu moæi hodati?
- Naravno da æe moæi.
:09:33
I ruka æe ti isto biti dobro.
:09:36
Rame ti je bilo jako ièaeno.
:09:38
Bilo je malo grdo,
ali sam ga na kraju vratila na mjesto.
:09:41
Ono na to sam najvie ponosna je
zahvat koji sam izvela na tvojim nogama.
:09:44
S obzirom na to to sam imala
u kuæi, mislim da ni doktor ne bi
uèinio bolje.
:09:52
Nije ni blizu tako
loe kako izgleda.
:09:55
Ima kompliciran prijelom
potkoljenica na obje noge.
:09:58
Fibula desne noge je
takoðer slomljena.
:10:01
Mogla sam èuti kako ti se kosti mièu.
:10:03
Za tvoje noge bi bilo
najbolje da miruje.
:10:05
Èim ceste postanu prohodne,
odvest æu te u bolnicu.
:10:09
U meðuvremenu, pred tobom je
dug oporavak,...
:10:12
..i ja sam poèaæena
to se to dogaða u mojoj kuæi.
:10:23
Ovde Marcia Sindell,
zovem iz New Yorka.
:10:26
eljela bih razgovarati sa efom
policije ili erifom Silver Creeka.
:10:29
- Kojeg od njih elite?
- Onog koji je slobodan.
:10:32
Pa, prilièno sam siguran
da nisu zauzeti
:10:34
gðice Sindell, obzirom da ja
vrim obje funkcije.
:10:36
U isto vrijeme sam predsjednik
Policijske Humanitarne Asocijacije,...
:10:41
..predsjedavajuæi mirovinskog fonda
patrola,...
:10:43
..a ako Vam je potreban dobar vodiè za
ribolov moete proæi i mnogo gore.
:10:47
Zovite me Buster. Svi me tako zovu.
:10:49
to mogu uèiniti za Vas?
:10:51
Ja sam izdavaèki agent i...
osjeæam se glupo zato to Vas zovem,...
:10:55
..ali mislim da jedan od
mojih klijenata,
:10:58
Paul Sheldon,
moda ima nekih problema.