:26:01
sad ih èitam stalno ispoèetka.
:26:04
Jo dva poglavlja do kraja ove knjige...
:26:06
..i kada je zavrim okrenut æu ponovo
prvu stranui poèet æu èitati
ponovo ispoèetka.
:26:12
Ja sam, uh...
:26:17
- Zavrio?
- Da.
:26:18
Nema problema.
:26:22
Hvala.
:26:23
Nemoj me shvatiti pogreno.
Nisam protiv braka,...
:26:27
..ali morao bi se pojaviti netko
poseban da me navede da ponovo
stanem pred oltar
:26:32
Da, to nije, uh, nije neto
u to treba uletjeti bez razmiljanja.
:26:35
Sve se svodi na potivanje.
:26:37
Ljudi jednostavno vie ne potivaju
brak kao instituciju.
:26:41
Nemaju osjeæaj prave uzvienosti.
:26:46
Pa, voljela bih ostati i prièati,...
:26:48
..ali blizu sam kraja
i moram saznati to æe se dogoditi.
:27:13
Ti...
:27:17
Ti pokvarenjaèe... Kako si mogao?
:27:22
Ona ne moe umrijeti!
Misery Chastain ne moe biti mrtva!
:27:28
Annie, 1871.
ene su èesto umirale na porodu.
:27:32
Vaan je njen duh.
Njen duh je jo uvijek iv.
:27:36
Ne treba mi njen duh, veæ ona!
:27:39
A ti si je ubio!
:27:41
Ne... Nisam.
:27:44
Tko je onda?
:27:46
Nitko. Ona... ona je umrla,
naprosto otila.
:27:49
Otila? Otila?
:27:54
Ona nije jednostavno otila! Ti si to uèinio!
:27:58
Ti si to uèinio! Ti si to uèinio!