Misery

:27:13

Ti...

:27:17

Ti pokvarenjaèe... Kako si mogao?

:27:22

Ona ne može umrijeti!
Misery Chastain ne može biti mrtva!

:27:28

Annie, 1871.
žene su èesto umirale na porodu.

:27:32

Važan je njen duh.
Njen duh je još uvijek živ.

:27:36

Ne treba mi njen duh, veæ ona!

:27:39

A ti si je ubio!

:27:41

Ne... Nisam.

:27:44

Tko je onda?

:27:46

Nitko. Ona... ona je umrla,
naprosto otišla.

:27:49

Otišla? Otišla?

:27:54

Ona nije jednostavno otišla! Ti si to uèinio!

:27:58

Ti si to uèinio! Ti si to uèinio!

:28:00

Ti si to uèinio! Ti si to uèinio!
Ubio si moju Misery!

:28:04

Annie...

:28:10

Mislila sam da si dobar, Paul.

:28:13

Ali nisi.
Ti si samo još jedan lažljivi gad.

:28:18

I mislim da bi bolje bilo da nisam
u tvojoj blizini neko vrijeme.

:28:29

I nemoj ni pomislit na to
da æe netko doæi po tebe.

:28:32

Ni doktori, ni tvoj agent,
ni tvoja obitelj, zato što ih
nikada nisam ni zvala.

:28:39

Nitko ne zna da si ti tu.

:28:42

Bolje bi bilo da se nadaš
da se meni nešto ne dogodi.

:28:45

Zato što ako ja umrem...
i ti æeš umrijeti.