:10:04
E non appena riapriranno le strade,
la porterò in ospedale.
:10:08
lntanto deve pensare
alla sua convalescenza
:10:11
ed è un onore per me
che lei la faccia a casa mia.
:10:22
Mi chiamo Marcia Sindell,
chiamo da New York.
:10:24
Vorrei il capo della polizia
o lo sceriffo di Silver Creek.
:10:27
- Quale dei due?
- Quello che è libero.
:10:30
Sono sicuro che lo siano
tutti e due, visto che sono io entrambi.
:10:35
Sono anche presidente
dell'associazione benefica dei poliziotti
:10:39
e della fondazione ex poliziotti stradali,
:10:42
e se ha bisogno di una guida
per andare a pesca, me la cavo bene.
:10:45
Mi chiami Buster. Tutti mi chiamano così.
:10:48
Cosa posso fare per lei?
:10:50
Sono un'agente letteraria.
Quasi mi vergogno a chiamarla,
:10:53
ma temo che uno dei miei clienti,
Paul Sheldon, possa essere nei guai.
:10:59
lntende Paul Sheldon lo scrittore?
:11:02
- Dice che è suo cliente?
- Sì, esatto.
:11:04
Quei suoi libri
di Misery spopolano davvero.
:11:08
Paul viene al Silver Creek Lodge
da anni a finire i suoi libri.
:11:13
Per quel che ne so,
è quassù da sei settimane.
:11:16
ln realtà no. Ho appena chiamato.
:11:19
Ha lasciato l'albergo martedì scorso.
Non le sembra un po' strano?
:11:25
Non lo so. Di solito
la chiama prima di lasciare un albergo?
:11:29
No, certo.
E solo che sua figlia non l'ha più sentito
:11:34
e quando sta per pubblicare
un nuovo libro si fa vivo con me.
:11:38
Così, non sentendolo...
:11:40
Teme che gli sia successo qualcosa?
:11:44
Mi vergogno ad averla chiamata.
Mi dica che sono una sciocca.
:11:47
Forse è troppo protettiva
nei suoi confronti. Sa cosa le dico?
:11:53
A noi non risulta nulla, ma metterò
il nome di Sheldon nel sistema.
:11:59
Se viene fuori qualcosa,
la richiamo subito.