:11:01
Bedoelt u Paul Sheldon de schrijver?
:11:03
- Is hij uw cliënt?
- Inderdaad.
:11:06
Iedereen is verzot
op die boeken over Misery.
:11:10
Paul gaat al jaren naar de Silver Creek
Lodge om z'n boeken af te maken.
:11:15
Ik heb gehoord
dat hij daar al zes weken zit.
:11:18
Nou, nee. Ik heb hem net gebeld.
:11:21
Ze zeiden dat hij afgelopen dinsdag
was vertrokken. Vindt u dat niet vreemd?
:11:26
Tja, ik weet het niet.
Belt hij u gewoonlijk als hij weggaat?
:11:31
Nee. Maar z'n dochter
heeft ook niks van hem gehoord.
:11:35
Als er een nieuw boek uitkomt,
hebben we meestal wel contact.
:11:39
Dus toen ik niks van hem hoorde...
:11:42
Dus u denkt dat hij vermist is?
:11:45
Ik had niet moeten bellen.
Ik stel me aan, hè?
:11:49
U bent misschien wat overbezorgd.
Weet u wat?
:11:54
Er is hier geen melding gedaan,
maar ik zet hem wel in ons systeem.
:12:00
Als ik wat hoor, bel ik u meteen terug.
:12:03
Dat is aardig van u, dank u wel.
:12:05
Dag, Ms Sindell.
:12:08
Ben je gebeld? Wat een drukke dag.
:12:11
Ja, nou. Werken en nog eens werken.
:12:14
Virginia, wanneer was die sneeuwstorm?
:12:17
Afgelopen dinsdag, hoezo?
:12:21
Zomaar.
:12:32
Ergens is het een wonder
dat je me hebt gevonden.
:12:36
Nee, hoor. Dat was geen wonder.
:12:39
- Ik volgde je namelijk min of meer.
- O, ja?
:12:43
Ik wist namelijk
dat je in het Silver Creek logeerde,
:12:46
want ik ben tenslotte je grootste fan.
:12:49
Soms ging ik er 's avonds heen
en dan zat ik buiten
:12:53
en keek naar het licht in je huisje.
:12:55
Dan stelde ik me voor wat 's werelds
beste schrijver aan 't doen was.
:12:59
- Zeg dat nog eens?
- Niet bewegen, hoor.