:32:07
Nu doamnã Sindell, n-are nici
un rost sã veniti pânã aici.
:32:11
Tot ce poate fi fãcut se face.
:32:15
Da, cooperãm îndeaproape cu Politia
Statului si am anuntat si FBI-ul.
:32:20
Bine. De îndatã ce aflãm ceva,
vã anuntãm si pe dumneavoastrã.
:32:25
Nu e nici un deranj.
Puteti suna oricând.
La revedere, doamnã Sindell.
:32:31
Bine. Vã rãmân îndatoratã.
Multumesc.
:32:37
Conform listei de plãti
efectuate cu cartea de credit,
nimic nou dupã Silver Creek.
:32:42
Nici un telefon referitor
la anuntul apãrut în ziar.
:32:48
Bietul de tine !
Ce cauti pe podea ?
:32:54
E numai vina mea.
:32:56
Dacã as fi avut un pat de spital,
toate astea nu s-ar fi întâmplat.
:33:00
Lasã-mã sã te ajut sã te ridici.
:33:05
Stiu cã doare,
dar nu dureazã decât câteva secunde.
:33:10
Hopa-sus !
:33:18
- Asteaptã putin, te rog !
- Esti asa de smiorcãit.
:33:28
Gata. Stai confortabil ?
:33:32
- Perfect.
- Esti un bãietel foarte încãpãtânat.
:33:35
Ti-am pregãtit o mare surprizã.
Dar înainte, ai o treabã de îndeplinit.
:33:40
Crezi cã as putea primi o gustãricã
în asteptarea marii surprize ?
:33:45
Îti aduc tot ce vrei, dar
mai întâi trebuie sã mã asculti putin.
:33:50
Câteodatã, gândurile mele sunt
cam nãmoloase, stiu asta. Accept asta.
:33:54
De aceea nici nu mi-am putut aminti
lucrurile alea, în boxa martorilor din Denver.
:33:59
Însã de data asta
am reflectat adânc.