Misery

1:01:02

Se mai numeau si seriale.
Sã stii cã nu sunt proastã !

1:01:08

Oricum, "Omul Rachetã" era favoritul
meu. Odatã, era unul dintre episoade,
în care nu existau frâne.

1:01:13

Bãietii rãi l-au pus pe "Omul Rachetã"
într-o masinã care nu avea frâne,

1:01:16

apoi sudaserã toate usile si
împinseserã masina pe o sosea de
munte, cu serpentine strânse.

1:01:19

Iar el s-a trezit,
si a încercat sã cârmeascã si
sã spargã usa cu umãrul,

1:01:22

dar masina s-a prãbusit de pe stâncã
înainte ca el sã se poatã salva
si s-a zdrobit si a sãrit în aer.

1:01:25

Eu eram foarte tulburatã si
emotionatã. În sãptãmâna urmãtoare,
eram prima la rând la bilete.

1:01:30

Întotdeauna noul episod începea
cu sfârsitul ultimului.

1:01:32

Pe când "Omul Rachetã" încerca
sã se elibereze, masina se apropia
vertiginos de stâncã,

1:01:36

apoi când aceasta se prãbusea,
el a deschis usa si sãrit,
iar toti din salã au aplaudat.

1:01:42

Dar eu nu am aplaudat.
M-am ridicat în picioare si am strigat:

1:01:45

"Asta nu-i ce s-a-ntâmplat sãptãmâna
trecutã. Aveti amnezie cu totii ?"

1:01:49

"Ne-au pãcãlit. Nu e cinstit.
El n-a iesit din masina aia cockadoodie !"

1:02:03

Întotdeauna te pãcãleau asa
în serialele de sus...
episoadele de actiune.

1:02:07

Dar nu si tu.
Nu cu Misery a mea.

1:02:11

Aminteste-ti cã Ian s-a dus dupã
doctorul Cleary la sfârsitul ultimului
roman, dar calul lui s-a împiedicat

1:02:16

de gardul ãla si a cãzut, Ian si-a rupt
umãrul si câteva coaste si a zãcut
toatã noaptea în sant, deci nu a mai

1:02:19

ajuns la doctor, asa cã nu putea exista
vreo "transfuzie experimentalã de
sânge" care i-ar fi salvat viata.

1:02:24

În final, Misery a fost îngropatã
în pãmânt, asa cã de acolo
va trebui s-o pornesti, Paul.