Misery

:08:21

Evo.

:08:24

- Šta je to?
- Zove se Novril. Protiv bolova.

:08:39

Hvala.

:08:47

Kako to da nisam u bolnici?

:08:49

Snežna oluja je bila previše jaka.
Nisam smela da rizikujem i pokušam da te odvedem tamo.

:08:53

Pokušala sam da telefoniram,
ali telefonske linije su u prekidu.

:08:56

a... a...

:08:57

Ne smeš da se zamaraš.
Moraš da miruješ.

:09:02

Zamalo da umreš.

:09:15

Otvori široko.

:09:22

Noge ti pevaju operu
kada se pomeraš, zar ne?

:09:26

Neæe boleti zauvek, Pol,
obeæavam.

:09:30

- Da li æu moæi da hodam?
- Naravno da æeš moæi.

:09:33

I ruka æe ti biti dobro, takoðe.

:09:36

Rame ti je bilo jako išèašeno.

:09:38

Bilo je malo tvrdoglavo,
ali sam ga na kraju vratila na mesto.

:09:41

Ono na šta sam najviše ponosna
je rad koji sam izvela na tvojim nogama.

:09:44

S obzirom na to šta sam imala u kuæi,
ne mislim da bi doktor uradio ništa bolje.

:09:52

Nije ni blizu da bude loše koliko izgleda.

:09:55

Imaš komplikovan prelom
golenice na obe noge.

:09:58

Fibula desne noge je
takoðe prelomljena.