Misery

:31:11

Ne, gðice Sindel, nema svrhe
da dolazite ovamo.

:31:15

Sve što je moglo da se uèini je veæ uèinjeno.

:31:18

Da, saraðujemo sa policijom i
FBl je obavešten.

:31:23

Naravno. Naravno. Èim nešto saznamo,
odmah æemo Vas obavestiti.

:31:28

Nema problema. Nazovite bilo kad.
Doviðenja, gðice Sindel.

:31:33

U redu. Hvala vam.

:31:39

Prema izveštaju na Šeldonovom raèunu,
ništa nije naplaæeno posle hotela u Silver Kriku.

:31:44

I nema poziva u vezi sa èlankom, takoðe.

:31:50

Ti jadno, drago stvorenje.
Otkud ti na podu?

:31:55

Za sve sam ja kriva.

:31:57

Da imam pravi bolnièki krevet
ovo se nikada ne bi dogodilo.

:32:01

Evo, pomoæiæu ti da se smestiš.

:32:03

(Pol stenje)

:32:06

Znam da boli,
ali neæe trajati dugo.

:32:11

Idemo-gore!

:32:16

Oh... Joj...

:32:19

- Oh, molim te, saèekaj, saèekaj...
- Oh, pravi si plaèljivko.

:32:27

Joj...

:32:29

Evo te. Udobno?

:32:32

- Savršeno.
- Pravi si šaljivdžija.

:32:35

Imam veliko iznenaðenje za tebe.
Ali prvo moraš nešto da uradiš.

:32:40

Zar ne bih mogao neštoda prezalogajim
dok èekam na to iznenaðenje?

:32:45

Doneæu ti sve što želiš,
ali prvo moraš da me saslušaš.

:32:49

Ponekad mi se svest pomraèi,
slažem se s tim.

:32:53

Zato nisam mogla da se setim svega što su me pitali
na klupi za svedoke u Denveru.

:32:58

Ali ovaj putno jasno razmišljam.