Misery

:40:04

Vidi, zar nije lepo?

:40:06

Super. Oduvek sam želeo da odem do drugog kraja sobe.

:40:10

Pogledaj šta imam za tebe.

:40:14

Elektrièni brijaè,
da možeš sam to da radiš.

:40:18

(zvuk brijaèa)

:40:21

Da sam znao da je to iznenaðenje
spalio bih sve svoje knjige.

:40:24

Sad, ne budi smešan!

:40:28

Ovo je veoma veliki dan za tebe, Pol.
Samo sedi, a ja æu se pobrinuti za ostalo.

:40:34

- Za šta?
- To je veliko iznenaðenje.

:40:37

Tvoja nova kancelarija.

:40:40

Pre svega, piscima treba mesto za rad.

:40:43

Rad? Misliš pisanje?

:40:48

Šta zaboga misliš da bi mogao da pišem?

:40:50

Oh, ali, Pol, ne mislim. Znam.

:40:54

Sada kada si se otarasio onog
gadnog rukopisa,...

:40:57

..možeš da se vratiš
onome u èemu si jako uspešan.

:40:59

Napisaæeš novi roman,
tvoje najveæe dostignuæe.

:41:03

Povratak Mizeri.

:41:06

Povratak Mizeri?

:41:08

Znam da nisi hteo da je ubiješ,
a sada æeš tu grešku da ispraviš.

:41:14

Ta knjiga æe biti u moju èast, jer sam ti spasla život
i negovala te dok nisi ozdravio.

:41:20

Oh, Pol, uèiniæeš da mi ceo svet zavidi!

:41:24

Oèekuješ da napišem nešto, tek tako.
Da li si to mislila?

:41:28

Ne oèekujem ništa manje od
remek-dela.

:41:32

Shvataš da ovo nije uobièajeni naèin
na koji se pišu knjige.

:41:37

Mislim, neki bi ljudi ovo smatrali
lošom situacijom.

:41:41

Potpuno verujem tvojoj genijalnosti.
Pored toga, pogled æe te inspirisati.

:41:46

Samo ga udahni. Vratiæu se.