Misery

1:03:01

Džim, prièali smo o tome i ranije.

1:03:04

Ako imaš klupe ispred radnje,...

1:03:06

..ljudi æe želeti da sede na njima.

1:03:10

Pa, ni meni se ne dopada, ali neæu da
dolazim da bi mu rekao da se pomeri odatle.

1:03:15

Pozdravi Deniz. Zdravo.

1:03:18

Pa, koja god da je,
sigurno voli puno da èita.

1:03:23

Virdžinia, polaskan sam time što misliš
da imam toliko snage.

1:03:29

Mislio sam, ako veæ ne mogu da
naðem Pola Šeldona,...

1:03:31

..najmanje što mogu da uèinim je da saznam
o èemu je pisao.

1:03:34

Šta oèekuješ da pronaðeš? Prièu o èoveku
u oluji koji je sleteo s puta u oluji?

1:03:42

Vidiš, to je baš taj sarkazam koji je
zaèinio naš brak.

1:03:48

(Liberaèi) * l'll be seeing you

1:04:00

- Nadam se da ti se sviða.
- Divno je.

1:04:04

I ti si.

1:04:33

Nikada nisam jeo ovako ukusne æufte.
Šta im to radiš?

1:04:36

Tajna je u tome da koristiš iskljuèivo
svež paradaiz, nikako iz konzerve.

1:04:39

A da bi imalo taj poseban ukus, pomešam šunku
sa mlevenom govedinom.

1:04:47

Ovo ne možeš da naðeš u restoranu u Njujorku.

1:04:57

- Da nazdravimo.
- Nazdravimo?

1:04:59

Da. Nazdravimo, um... Mizeri.
Da ti sipam vino.