Misery

1:02:02

Voliš Liberaèija, zar ne?

1:02:05

Kada god je svirao,
šta misliš ko je bio u prvom redu?

1:02:08

Puštaæu ploèe po ceo dan, da te inspirišem.
Za mene je on favorit za sva vremena.

1:02:13

Eni?

1:02:17

Hoæeš li da veèeraš samnom?
Da proslavimo povratak Mizeri.

1:02:25

Ne bih to mogao da uradim bez tebe.

1:02:29

Oh, Pol...

1:02:32

Poèastvovana sam.

1:02:41

Ne, nije ovde.

1:02:43

Ne znam gde je.
U poslednje vreme mi ništa ne govori.

1:02:46

Verovatno je izašao i
ima ljubavnicu tamo negde.

1:02:49

Samo malo. Dolazi.

1:02:52

Džim Tejlor. Želi da zna
sa kim me varaš.

1:02:57

Zdravo, Džim. Šta se dogaða?

1:03:01

Džim, prièali smo o tome i ranije.

1:03:04

Ako imaš klupe ispred radnje,...

1:03:06

..ljudi æe želeti da sede na njima.

1:03:10

Pa, ni meni se ne dopada, ali neæu da
dolazim da bi mu rekao da se pomeri odatle.

1:03:15

Pozdravi Deniz. Zdravo.

1:03:18

Pa, koja god da je,
sigurno voli puno da èita.

1:03:23

Virdžinia, polaskan sam time što misliš
da imam toliko snage.

1:03:29

Mislio sam, ako veæ ne mogu da
naðem Pola Šeldona,...

1:03:31

..najmanje što mogu da uèinim je da saznam
o èemu je pisao.

1:03:34

Šta oèekuješ da pronaðeš? Prièu o èoveku
u oluji koji je sleteo s puta u oluji?

1:03:42

Vidiš, to je baš taj sarkazam koji je
zaèinio naš brak.

1:03:48

(Liberaèi) * l'll be seeing you