1:01:01
Naravno!
1:01:03
Oh, Pol! Kada je Jan shvatio da su
Mizeri sahranili ivu...
1:01:07
..zato to ju je ubod pèele
doveo do kome!
1:01:10
A grobar Vilks
se setio kako se 30 godina pre toga...
1:01:13
..isto dogodilo Lejdi Evelin-Hajd!
1:01:15
A onda Dr Kliri zakljuèio da Mizeri mora biti
njena izgubljena æerka...
1:01:20
..zbog retkog sluèaja sa smrtonosnim ubodom pèele,
moje srce je poskoèilo od radosti!
1:01:24
Znala sam od prve knjige
da Mizeri mora biti iz plemiæke porodice...
1:01:27
- ..i bila sam u pravu!
- Da.
1:01:29
Oh, Pol, mogu li da proèitam svako poglavlje
èim ga zavri? Mogu da dopisujem slovo N.
1:01:34
Da li æe ponovo biti ona stara, kada je Jan
bude iskopao, ili æe imati amneziju?
1:01:38
Moraæe da saèeka.
1:01:40
Da li æe ga jo uvek voleti
na taj poseban naèin, savrena ljubav?
1:01:42
- Moraæe da saèeka.
- Neæe ni da mi nagovesti?
1:01:48
Mizeri je iva, Mizeri je iva!
Oh, to je tako romantièno!
1:01:52
Oh, romantika æe ispuniti èitavu kuæu!
1:01:55
Odoh da pustim svoje ploèe Liberaèija!
1:02:02
Voli Liberaèija, zar ne?
1:02:05
Kada god je svirao,
ta misli ko je bio u prvom redu?
1:02:08
Putaæu ploèe po ceo dan, da te inspiriem.
Za mene je on favorit za sva vremena.
1:02:13
Eni?
1:02:17
Hoæe li da veèera samnom?
Da proslavimo povratak Mizeri.
1:02:25
Ne bih to mogao da uradim bez tebe.
1:02:29
Oh, Pol...
1:02:32
Poèastvovana sam.
1:02:41
Ne, nije ovde.
1:02:43
Ne znam gde je.
U poslednje vreme mi nita ne govori.
1:02:46
Verovatno je izaao i
ima ljubavnicu tamo negde.
1:02:49
Samo malo. Dolazi.
1:02:52
Dim Tejlor. eli da zna
sa kim me vara.
1:02:57
Zdravo, Dim. ta se dogaða?