:52:01
Ти спаси живота ми.
:52:05
Ти спаси моя.
:52:07
Задължени сме си завинаги.
:52:10
Това е страхотно!
:52:16
Лека нощ, Вини.
:52:18
Лека нощ, Барни.
:52:21
И каво стана тогава, г-н. Антонели?
:52:24
Г-н капели напусна стаята.
:52:27
Г-н Гацо каза ли нещо в този момент?
:52:32
Г-н Гацо каса: "Убийте този пръдльо".
:52:35
Извинявам се г-н съдия,
но това е, което той каза.
:52:38
На кого говореше?
:52:40
Сони, Френки, Ричи, Ал,
момчетата, които бяха там.
:52:44
После ядоха патладжани,
приготвени от майката на Бени.
:52:48
Тя ги прави с каперси,
което аз лично смятам за грешка.
:52:52
И след това убиха Ники Капели.
:52:54
Един зад ухото с 22-ри калибър.
:52:56
Ричи обича да използва 22-ри...
:52:58
...понеже куршумите са малки,
и не излизат обратно като 45-ти.
:53:02
45-ти ще направи огромна дупка на тила...
:53:05
...и ще има много за химически чистене.
:53:07
Но 22-ри само ще...
:53:09
...върти вътре като
"Пакман" докато умреш.
:53:12
Благодаря, г-н Антонели.
:53:15
Моля.
:53:17
Свидетелят е ваш.
:53:19
-Къде точно живеете?
-Никъде.
:53:21
Протестирам. г-н Левин
знае прекрасно...
:53:24
...че свидетеля не може
да отговори на този въпрос.
:53:27
Оттеглям въпроса.
:53:30
В момента сте в програмата
за защита на свидетелите, нали?
:53:33
И живеете някъде в Америка, под
защитата на федералното правителство.
:53:37
Съгласихте се да свидетелствате
срещу г-н Гацо, в замяна ...
:53:42
...имате имунитет, хубава къща...
:53:45
...и седмичен чек. Така лие?
:53:48
Не всичко, което получавам.
:53:50
Може би желаете да осветлите...
:53:52
...заседателите, какво още
вие е дала държавата?
:53:56
Естествено.
:53:59
Получавам, това че никога повече
няма да видя родителите си...